Una tejedora de Castelsilano: la Gran Guerra, un marido que se fue a América y no volvió, un hijo perdido a los seis años.
Maria De Biasi nace en 1892 en Casino, el pueblo que hoy se llama Castelsilano. Tejedora, vive la Gran Guerra y se casa justo después. Su marido emigra a América por trabajo, allí forma otra familia y no vuelve nunca.
En 1920 nace su hijo Leonardo, que muere a los seis años de bronconeumonía. Maria no vuelve a casarse: sigue esperando, trabaja en el telar y pasa las tardes en la plaza contando historias a los niños del pueblo. Vive hasta los noventa y ocho años.
Salvatore Mazzei la conoció en persona, y en el libro cuenta cómo. No es un nombre de los libros de historia: es una de tantas mujeres que sostuvieron las casas y los pueblos mientras los hombres estaban en el frente o al otro lado del océano. «Za'» en dialecto significa tía, como se llama con respeto a las mujeres mayores.
En el libro encuentras
- la letra de esta canción en dialecto, con traducción al italiano
- las fotografías de los lugares y de las personas
- el relato de Salvatore Mazzei y la Calabria de aquellos años
Salvatore Mazzei no es historiador: recoge historias y las cuenta con música. Estas líneas son un punto de partida para quien quiera buscar las fuentes y formarse su propia idea.
