Soldado borbónico, luego garibaldino, luego bandolero. Tres años en el monte y un final decidido por el dinero.
Pietro Monaco nace en 1836 en Macchia di Spezzano Piccolo, en la Presila de Cosenza. Antiguo suboficial del ejército borbónico, se pasa a Garibaldi y luego se echa al monte. Durante tres años su banda se mueve por los bosques de la Sila.
Muere en la Nochebuena de 1863, asesinado por compañeros corrompidos por el dinero. Su esposa es Maria Oliverio, «Ciccilla», a quien está dedicado el siguiente tema del álbum. La canción se abre con una introducción hablada, como hacían los cuentacuentos en las plazas.
En el libro encuentras
- la letra de esta canción en dialecto, con traducción al italiano
- las fotografías de los lugares y de las personas
- el relato de Salvatore Mazzei y la Calabria de aquellos años
Salvatore Mazzei no es historiador: recoge historias y las cuenta con música. Estas líneas son un punto de partida para quien quiera buscar las fuentes y formarse su propia idea.